Estimadas y estimados, junto con darles la bienvenida agradezco el interés por conocer el proyecto de investigación, Patrimonio Marginal.
El 27 de abril de 2020, durante la pandemia por SARS COVID- 19, se inaugura Patrimonio Marginal y con ello, se inicia la materialización de uno de los sueños que me acompaña desde hace más de 10 años: Generar un espacio que posibilite la reflexión crítica sobre lo que entendemos por Patrimonio, esperando despertar la necesidad de mirar un poco más allá de las primeras capas; que reconozcamos la importancia de ejercitar la memoria y sus diversas formas de manifestarse, con el objetivo de re-ver y re-velar aquellos elementos, instrumentos, símbolos que forman parte de nuestra herencia fragmentada, de nuestro patrimonio más íntimo.
Esta página es una invitación a mirar a través de los pequeños espacios, que forman parte del entramado social íntimo e invisibilizado, para construir juntos puentes que nos permitan re-conocer y respetar a las personas, las etnias, las comunidades más aisladas y menos valoradas por la visión más centralizada. Es por esto que la fecha de inauguración no es casualidad, ya que justamente la primera investigación que presentamos: Memorias de un Pueblo Olvidado: Chaitén, contiene parte de la historia ignorada de nuestro país, la cual se vincula a la desaparición de don José Velásquez Vargas – hombre desconocido y silenciado – ocurrida un 9 de octubre, durante la dictadura militar que vivió Chile, a partir de 1973.
Actualmente, nuestra página cuenta con traducción básica a más de cincuenta idiomas, incluidos el creole (para acceder a esta alternativa de lectura, deben visitar el menú principal), sin embargo queda pendiente, incorporar la traducción a las lenguas maternas que forman parte del territorio chileno.
Uno de los desafío propuestos y que aún está pendiente es realizar la Biblioteca Virtual especializada en Patrimonio Cultural Inmaterial.
Sí, el sueño es ambicioso, pero creo que junto a ustedes, el camino será enriquecedor y podremos hacer de esta página un punto de encuentro entre y para todas y todos.
Bienvenidas y bienvenidos a Patrimonio Marginal.
